Время и часы по английски: Как спросить или назвать время по-английски?

Всем кто интересуется изучением английского языка, приходилось сталкиваться со странными обозначениями p. m. и a. m, и вообще, везде, где упоминается о времени, почему-то используется всего 12 часовой формат. Наверное, для нас живущих по 24-часовой схеме, это действительно странно, но если разобраться в этом явлении всё встанет на свои места.

Итак,  начнём с того, что в Западных странах принята 12-часовая система измерения времени. Смысл в том, что 24 часа, составляющие сутки, разбиваются на два интервала по 12 часов, которые обозначаются как a. m. (лат. Ante meridiem – “до полудня”) и p. m. (лат. Post meridiem – “после полудня”). Такой формат является преобладающим в США, Канаде, Австралии, Франции, Турции и некоторых других странах.

Данная традиция имеет древние корни, так как 12-часовой формат времени использовался в Месопотамии и Древнем Египте. Египтяне использовали солнечнее часы для использования днём, а ночью применялись водяные часы или клепсидра (перевод с греч. – “водяной вор”). Римляне также использовали 12-часовой формат времени.

Вам необходимо запомнить, что время с 12 дня до 12 ночи обозначается двумя буквами p. m. (читается – пи эм).

Например:

3:30 p. m.Пол четвёртого (дня)

6:15 p. m.Пятнадцать минут седьмого (вечера)

8:40 p. m.  – Без двадцати девять (вечера)

Время с 12 ночи до 12 дня обозначается двумя буквами a. m.

Например:

1.00 a. m.Час утра

7:45 a. m.Без пятнадцати восемь (утра)

Но, носители языка для удобства  в разговорном английском вместо a. m. и p. m, после цифр, обозначающих время, добавляют:

in the morning (утром)  -  (с 01.00 до 11.59)

in the afternoon (днём после полудня) -  (с 12.00 до 16.59)

in the evening (примерно с 17:00 до 21:59)

at night (вечером после 22:00 и до 00:59).

Но как я сказал, если используется официальный английский, то обычно используется a. m. и p. m.

Например:

19:45fifteen till eight in the morning

2:00two o’clock in the morning

(Запомните, если вы хотите назвать время в часах, не указывая минуты, то мы говорим количество часов и добавляем – o’clock, как в примере выше).

14:05two zero five in the afternoon

21:30nine thirty at night

 

А теперь основные правила:

Чтобы сказать, что сейчас столько-то времени, нужно начать со слов: It is 

 
 
 

It is three o’clock a.m. – сейчас три часа утра. 

 

Если мы хотим сказать, что в какое-то время мы делаем что-либо, то используем предлог at

 
 
 

I will phone you at five minutes past 10 – Я позвоню тебе в пять минут десятого  

 

Используйте предлог – past, когда говорите о минутах с первой и до половины часа. (минутная стрелка от 12:00 до 6:00) и говорим, сколько минут прошло после полного часа: 

 
 
 

It is fifteen minutes past two – Пятнадцать минут третьего (дословно: пятнадцать минут после двух). Часто слово minutes в предложении опускается – It is fifteen past two 

 

Используйте предлог – to, когда говорите о времени после половины часа (30 минут включительно) и до шестидесяти минут (с 6:00 до 12:00): It is six minutes to five – Без шести минут четверти (дословно – шесть минут до пяти)  

 
 
 

It is fifteen minutes to eight – Без пятнадцати восемь (дословно – пятнадцать минут довосьми) 

 

Для обозначения “четверти часа”, т.е. 15 минут используется слово quarter. Данное понятие можно использовать как до получаса, так и после и оно всегда используется с неопределённым артиклем “a”: 

 
 
 

It is a quarter past three – Пятнадцать минут четвёртого 

 

Половина часа обозначается словом – half. Данное слово употребляется без артикля: 

 
 
 

It is half past two – Половина третьего 

 

 

Вы здесь: Home Время и часы по английски: Как спросить или назвать время по-английски?