Герундий

Герундий (The Gerund) - неличная форма глагола. Он обладает свойствами как глагола, так и существительного и выражает действие как развивающийся процесс.

Fighting – драка (борьба)

Building – строительство

У герундия можно отметить следующие признаки, характерные для

существительного:

1. Может быть подлежащим:

Studying is hard - Учёба (Изучение) это трудно

2. Может быть прямым дополнением:

I like listening radio - мне нравится слушать радио

З. Может быть предложным дополнением, определением:

I think of going to America - я думаю о поездке в Америку

4. Может определяться:

а) притяжательным или указательным местоимением:

I like his training - мне нравится его тренировка.

б) именем существительным в притяжательном или общем падежe:

My brother’s singing always pleases my mother - пение моего брата всегда радует мою маму

Герундий имеет следующие признаки, характерные для глагола:

1. Определяется наречием:

laughing often is useful - смеяться часто - полезно

2. Может иметь прямое дополнение:

I adore listening such stories. - Я обожаю слушать такие истории

3. Глагольность герундия наиболее ярко выражается в том, что он имеет видовые и залоговые формы:

I remember having been given some missions - Я помню, что мне дали задания.

Герундий имеет формы Indefinite, Perfect.  Также герундий имеет залоговые формы, т.е. может быть в активной и пассивной форме.

Герундий может употребляться для выражения действия, которое не относится к определенному лицу или предмету.

Running is a good habit -  Бег - хорошая привычка.

Также, герундий обозначает действие, которое относится к определенному лицу или предмету.

Thank you for helping - Спасибо за то, что помогли

Если же действие,которое выражено герундием, совершается над лицом, к которому оно относится, то мы используем герундий в форме Passive

He entered the room without being noticed. - Он вошел в комнату незамеченным.

Существуют случаи, когда герундий в форме Active употребляется со значением герундия в форме Passive. Такое исключение существует, когда герундий употребляется после глаголов : to require , to need, to want, и после прилагательного worth.

This coat wants washing (а не:being washed). - Это пальто нужно выстирать

Образование форм герундия

 

Indefinite

Active

Passive

Writing

Beign written

Perfect

Having written

Having been written

 

Indefinite Gerund Active образуется прибавлением окончания -ing к основе глагола:

asking.

Indefinite Gerund Passive образуется сочетанием Indefinite Gerund Active от глагола to be, т.е. beign + Participle II смыслового глагола:

beign asked

Perfect Gerund Active образуется сочетанием Indefinite Gerund от глагола to have, т.е. having + Participle смыслового глагола:

having asked.

Perfect Gerund Passive образуется сочетанием Perfect Gerund Active от глагола to be, т.е. having been + Participle II смыслового глагола:

having been asked

Чтобы образовать отрицательную форму, необходимо поставить частицу -not перед герундием.

Употребление

Gerund Indefinite Active и Passive выражает действие, одновременное с действием, выраженным сказуемым, а иногда выражает действие, относящееся к будущему.

They  were disappointed at seeing her there - они были разочарованы увидев её там

I plan sending the documents in April - я планирую послать документы в апреле

Perfect Gerund Active и passive выражает действие, предшествовавшее действию, выраженному сказуемым.

He went away without having told us the necessary information

Он ушёл не сообщив нам необходимых сведений

I remember having been helped then

Я помню, что мне тогда помогли.

Синтаксические функции герундия в предложении и способы его перевода на русский язык.

Герундий может выполнять в предложении функции:

  1. Подлежащего:

Mastering this speciality is an indispensable thing – Овладеть ( овладение) этой специальностью необходимо (является необходимостью).

  2. Именной части составного именного сказуемого:

My favourite occupation is reading - Мое любимое занятие это чтение.

  3. Дополнения прямого и предложного:

А) I like studying English - Мне нравится изучать английский язык.

б) They spoke of organizing a library – Они говорили об организации библиотеки (о том, чтобы организовать библиотеку).

  4.0пределения:

I have an intention of reading this article as soon as possible.

Я намерен (у меня есть намерение)  прочесть эту статью как можно скорее.

  5. Обстоятельства:

After returning to Moscow he resumed his work – После возвращения (после того, как он вернулся) в Москву он возобновил работу.

Герундий может переводиться:

  1) существительным;

  2) деепричастием;

  3) инфинитивом;

  4) придаточным предложением.

  1.  Как подлежащее, определение, именная часть сказуемого и прямое дополнение герундий переводится существительным или инфинитивом.

  2.  Как предложное дополнение герундий переводится существительным или придаточным предложением

  3.  Как обстоятельство герундий переводится существительным с предлогом, деепричастием или придаточным предложением

Сложные формы герундия чаще всего переводятся придаточным предложением.