Take up фразовый глагол
с переводом, озвучкой, транскрипцией и примерами в предложениях
Перевод фразового глагола Take up
Все вариации значений фразового глагола Take up в переводе на русский язык.
- заниматься (о хобби, увлечении, спорте)
- приниматься за дело, приступать к исполнению обязанностей
- принимать (предложение, вызов)
- занимать (время, место)
- укорачивать (одежду)
- продолжать начатое дело
- прервать, возразить
- подружиться, связаться, водить компанию с кем-либо
- поймать на слове, принять предложение
- не согласиться, поспорить, потребовать объяснений
Примеры предложений с фразовым глаголом Take up
Примеры употребления фразового глагола Take up в предложениях.
Когда ты начал увлекаться теннисом?
When does your deputy take up his office?
Когда ваш заместитель приступит к исполнению обязанностей?
Most of the employees took up the offer.
Большинство работников приняло предложение.
The sofa takes up most of the living-room.
Диван занимает большую часть гостиной.
If those jeans are too long, I will take them up for you.
Если те джинсы слишком длинные, я укорочу их для тебя.
She started singing and everyone took it up.
Она запела, и все подхватили песню.
I took him up sharply when he mentioned the wrong date.
Я резко подхватил его, когда он упомянул неправильную дату.
She’s taken up with Johnny who is almost 5 years older than her.
Она подружилась с Джонни, который на 5 лет старше ее.
Не took up with a rough gang of boys who lived just down the street.
Он связался с бандой юнцов, которые жили неподалеку.
He has taken up with an undesirable crowd.
Он связался с нежелательной толпой.
She has taken up with some very strange people.
Она связалась с очень странными людьми.
For a little time after she took up with Mr Marvin, she went on singing in public.
Некоторое время после того, как она познакомилась с мистером Марвином, она продолжала петь публично.
Bill offered me a ride home so I took him up on it.
Билл предложил подвезти меня домой, и я с удовольствием согласился.
I don’t know whether to take my parents up on their offer of a loan to buy my car.
He знаю, согласиться ли на предложение родителей дать мне взаймы на покупку автомобиля.
You should have taken him up on it. You can’t let him say things like that.
Ты должен был потребовать у него объяснений по этому поводу. Нельзя позволять ему говорить подобные вещи.
I took her up on what she said because I didn’t think it was true.
Я не согласился с тем, что она сказала, потому что не думаю, что это правда.
Озвучка / Транскрипция фразового глагола Take up
Транскрипция (USA)
/teɪk ʌp/
/тэйк ап/
Транскрипция (Britain)
/teɪk ʌp/
/тэйк ап/
