Предлог after в английском языке

Когда используется предлог after:

    • При обозначении времени, в значении – после:

We will discuss my decision after the meeting – Мы обсудим моё решение после совещания.

Do you work after 6 o’clock? – Вы работаете после 6?

    • При обозначении места со значением - за, вслед за:

Our dog was always running after my friend – наша собака постоянно гоняется за нашим другом.

After выступает и как наречие в значении – после, потом, впоследствии:

I will forgive you after your regret – я прощу вас после вашего раскаяния.

No one knows what he felt after a condemnation - Никто не знает, что он почувствовал после осуждения.

He cheated on her and she couldn't forgive him afterОн изменил ей и она не смогла простить его впоследствии.

Использование и употребление предлога after в сочетаниях:

after all

в конце концов

day after day

денб за днём

week after week

неделя за неделей

five days after

пять дней спустя

the day after tomorrow

послезавтра

long after

спустя долгое время

not long after

немного спястя

soon after

вскоре

to name after somebody

называть в честь кого-либо

Узнать общую информацию о предлогах вы можете здесь - предлог в английском языке

Предлог across

Употребление и использование предлога across

Главное значение предлога across – поперёк, через:

Marta is walking across the road – Марта переходит через дорогу.

I have heard a noise across the street – Я услышал шум через улицу.

His body was lying across the bed – Его тело лежало поперёк кровати.

Сочетания глаголов с предлогом across

Get acrossчётко объяснить, донести (смысл).

I think the President got his point acrossЯ думаю ,что президент чётко изложил свои доводы.

Come acrossвстречать, наталкиваться (случайно)

My wife and I came across an old friend when we walked around the city –  Я и моя жена встретили старого друга, когда гуляли по городу.

Узнать общую информацию о предлогах вы можете здесь - предлог в английском языке

Предлог About

Очень важный предлог, так как употребляется в большинстве случаев, когда мы сообщаем информацию о чём-то кому-либо, либо говорим о движении чего-то.

Итак, основные случаи употребления предлога About (preposition about):

  • Aboutо, об, относительно.

It is her nature. She has never told us about her plans – У неё такая натура. Она никогда не рассказывала нам о своих планах

If you give me some information about your plans I can help you – Если вы сообщите мне информацию о ваших планах я смогу помочь вам

Важно!

Как альтернатива предлогу about в том же значении используется предлог of после следующих глаголов (to tell, to hear, to speak, to think и др.).

Let’s speak about (of) life by Adolf Hitler – давайте поговорим о жизни Адольфа Гитлера.

What do you think about joining Crimea to Russia? – Что вы думаете о присоединении Крыма к России!

Но!

После глагола to hear в значении (обладать информацией, сведениями, знать) и  to think в значении (придерживаться мнения или держаться мнения, интересоваться) используется только предлог of:

- Hello! Do you know you have been selected to final! – Привет! Ты знаешь, что ты попал в финал!

- No! I have not heard of it  yet - Нет я ещё не слышал об этом

  • About в значении - кругом, вокруг, по:
  •  

We were walking about Madrid all the night – Мы гуляли по Мадриду всю ночь

Sandra looked about her – Сандра посмотрела вокруг себя (огляделась)

Look! a helicopter is flying about your home – Взгляните! Вертолет летает вокруг вашего дома

Предлог about в английском языке, также можно увидеть в устойчивых сочетаниях или с прил-ми, существительными, которые требуют данный предлог.

Узнать общую информацию о предлогах вы можете здесь -  предлог в английском языке

Предлог Above в английском языке

Старая английская пословица гласит: “Good health is above wealth”, что означает – Крепкое здоровье выше богатства.  Что правда, то правда?! Итак, давайте приступим к изучению предлога above.

Употребление предлога Above

Предлог above используется в следующих случаях:

  • В значении - над чем-то или выше чего-то (значение предлога below является полной противоположностью):

Birds are flying above our house and are singing a spring melody – птицы летают над нашим домом и распевают весеннюю мелодию.

The temperature will be above ten degrees next Sunday – температура будет выше 10 градусов в следующее воскресенье.

  • В значении - свыше, больше чем (значение предлога under является полной противоположностью):

He have translated above two hundred foreign poems – он перевёл свыше двухсот зарубежных произведений

Следует помнить, что Above может выступать в качестве наречия и использоваться в значениивыше, наверху:

Tony and Sara live in the flat aboveТони и Сара живут в квартире выше

He told me that he heard a noise aboveОн сказал, что услышал шум наверху

 

Узнать общую информацию о предлогах вы можете здесь - предлог в английском языке

Предлоги в английском языке

Одна из наиболее важных и одновременно трудных тем в английском языке – это изучение предлогов. Неудивительно, что в зарубежных школах по изучению английского языка, тема - prepositions in english, занимает первые места по количеству часов выделенных на её изучение.

Даже без общего знания темы предлогов, вам трудно будет говорить на самую простую бытовую тему с носителями языка. Чтобы не запутаться в терминах, запомните, что понятие - preposition в английском языке означает - предлог. Эту тему мы и будем сейчас изучать.

Итак, начнём!

Предлогами называют служебные слова, которые показывают связь (отношение) существительных или местоимений с другими словами:

I need answer her at 10 o'clock - мне нужно ответить ей в 10 часов.

He began by beheading the king – Он начал с обезглавливания короля

They came from Dol Guldur – Они пришли из Дол Гулдура.

Предлоги являясь служебной частью речи, не несут никакой самостоятельной функции и не являются членами предложения. В русском языке помимо предлогов, используются падежные окончания, но как мы знаем, английский язык практически не имеет падежных окончаний.

По сути, употребление предлогов в английском языке – самый главный способ выражения отношения существительного к другим словам в предложении.

Предлоги выражают:

1) Отношения в пространстве:

On the wall – на стене

In the garden – в саду

2) Пространство времени:

In June – в июле

At 10 o’clock – в 10 часов

3) Различные отвлечённые значения: причины, цели и т.д:

They prayed for her life - Они молились за её жизнь.

 Виды предлогов

 Предлоги можно классифицировать:

1) по форме образования на:

a) Простые

Простые предлоги в английском языке, состоят лишь из одного корня:

at, in, for, on, with

b) Производные

Предлоги, которые имеют в своём составе суффиксы и префиксы

across, below, behind, along

c) Сложные

Это такие предлоги, в составе которых имеется несколько корней

Inside, without, outside, within

d) Составные

Такие предлоги состоят из нескольких слов

Because of, in accordance with, in front of

2) в зависимости от их значения на предлоги:

·         Места (Place) – in, on, below, under, near, in front of

·         Направления (Direction) – to, from, out of, into, in

·         Времени (time) – after, before, at

·         Отвлечённые отношения (abstract relations) – by, with, because of, with a view to

В английском языке есть категория предлогов, которые выполняют только грамматическую функцию, т.е. в сочетании с существительным или местоимением они передают отношения (It is new roof of our house - это новая крыша (чего?) нашего дома). В русском языке такое отношение передаётся косвенными падежами без предлогов.

Запомните!! использование предлогов в английском языке в таком значении означает, что они теряют своё лексическое значение и соответственно не переводятся на русский отдельными словами.

Вот эти предлоги:

Родительный падеж (кого? чего?) - of

1) Предлог of, показывающий принадлежность предмета или лица к чему-то. Передаёт отношение между двумя существительными. В таком значении сочетание предлога of с существительным или местоимением эквивалентно родительному падежу в русском языке:

The door of the car was broken – Дверь (чего?) автомобиля была поломана

Our name will be written at the first pages of the books – Наши имена будут вписаны на первые страницы (чего?) книг

Дательный падеж (кому? чему?) - to

2) Предлог to, стоящий перед существительным и передающий отношение, в котором обозначается объект (лицо), к которому обращено действие. В русском языке данное отношение выражается дательным падежом (кому? чему?)

She explained our plan to the manager – Она объяснила наш план (кому?) менеджеру

He showed the note to Jane - Он показал записку (кому?) Джейн.

Творительный падеж - кем? чем? - with

3) Предлог by, если он находится после глагола в форме страдательного залога перед сущ-ым, которое обозначает лицо и предмет. Предлог by в данном случае эквивалентен отношению, которое в русском языке обозначается творительным падежом 

The room was cleaned by maid – Комната была убрана (кем?) горничной

Творительный падеж (кем? чем?) - with

4) Предлог with, находясь перед сущест-ым, которое обозначает  предмет или орудие действия с помощью которого совершается действие. В этом значении предлог with эквивалентен русскому существительному или местоимению в творительном падеже:

His wound was treated with hydrogen peroxide – Рана была обработана (чем?) перекисью водорода.

  • Большинство предлогов могут иметь не одно, а несколько значений (более подробно значения каждого из предлогов будут рассмотрены в соответствующих разделах). Например, предлог at – может обозначать:

1) место со значением у, около

I saw your bag at window – Я видел твою сумку у окна

2) время со значением в, при указании момента времени

The meeting will be at 9 o’clock -  Собрание состоится в 9 часов

  • В английском языке во многих случаях выбор предлога зависит только от слова (глагол, сущест-ое, прилагательное) , которое предшествовало предлогу.

Например, глагол to laugh (смеяться). После него необходим предлог at:

Our enemies will be laugh at us - Наши враги будут смеяться над нами

  • В ряде случаев, один определённый глагол может иметь разное значение ,если использовать разные предлоги:

Sara is looking at her cat – Сара смотрит на своего кота

Sara is looking for her cat – Сара ищет своего кота

Saar is looking after her cat – Сара заботится о своём коте

  • Предлоги также употребляются в устойчивых сочетаниях : after all – в конце концов, at all – вообще, to the end – до конца
  • Между русскими и английскими предлогами нет 100%-ого соответствия. Это значит, что один английский предлог может переводиться на русский различными русскими предлогами:

She will be here in two minutes – она будет здесь через две минуты

We have been living in USA since 2013 – мы живём в США с 2013 года

Our company will make new branches in 1 year – наша компания построит новые отделения за 1 год.

I got a lot of  tips for growing my business in one month – я узнал много советов для роста моего бизнеса за один месяц

  • С другой стороны, один русский предлог может соответствовать различным предлогам в английском языке:

I could not pick up the box because something heavy was on it – Я не мог поднять коробку, потому что на ней было что-то тяжёлое

Hey! Why are looking at me? – Эй! Зачем ты смотришь на меня

I really want to go to a trip  - я очень хочу отправиться в путешествие

The great battles were in the south – На юге были великие сражения

  • Существуют случаи, когда английский глагол употребляется исключительно с предлогом, хотя этот же глагол в русском языке не требует после себя предлога:

Can you wait for me 5 minutes – можете ли вы подождать меня 5 минут?

Listen to us – послушай нас

  • В английском языке присутствуют глаголы, после которых не требуется наличие предлога то время как в русском языке после соответствующего глагола предлог необходим:

We entered the White House – мы вошли в Белый Дом

James followed us – Джеймс последовал за нами

He did not answer all questions – он не ответил ни на один вопрос

Данные правила предлогов в английском языке являются самыми общими и их изучение позволит вам уверенно говорить на с иностранцами.

Место предлога в предложении

1) Предлог всегда стоит перед существительным или местоимением (есть исключения, которые мы рассмотрим далее). Соответственно, если существительное имеет дополнение, то предлог ставится перед этим дополнением:

I am looking at my cat – я смотрю на моего кота

I am looking at my fat cat – я смотрю на моего толстого кота

А вот исключение, о котором говорилось выше: предлог ставится в конец предложения - после глагола, либо при наличии дополнения - после дополнения в следующих случаях:

1) В так называемых косвенных и прямых вопросах. В таких вопросах предлог относится к местоимениям which, who, what, whom или наречию where.  Но также предлог, может стоять перед вопросительным словом:

What did you look for when selecting a girlfriend? – что вы ищете (на что обращаете внимание) когда выбираете подругу?

Who did Monica speak to? -  С кем говорила Моника?

2) В придаточных определительных предложениях. В таких предложениях предлог относится к относительному местоимению. Однако, предлог можно поставить и перед относительным местоимением:

The flat which she lives in is very small (The flat in which she lives is very small) – Квартира, в которой она живёт, очень маленькая

3) В пассивных оборотах (страдательных). В таких оборотах подлежащее соответствует предложному косвенному дополнению параллельного действительного оборота:

The police was sent for - За полицией послали

4) В инфинитивных оборотах:

i don't have photo camera to photograph with - У меня нет фотоаппарата, которым бы я мог фотографировать

Итак, теория на этом закончилась. Как вы смогли увидеть, правильное применение предлогов в английском языке требует знания не только правил, но и пополнения словарного запаса. Ведь предлоги используются в устойчивых фразах, которые просто нужно выучить. На это может уйти много времени, но употребление предлогов в английском языке - важнейшая тема, которая поможет вам в достичь результата.

Вы здесь: Home Грамматика Предлог (Preposition)