May, Might, Could — Как выразить вероятность?
Как выразить вероятность: may, might, could
Такая категория, как вероятность выражается в английском языке модальными глаголами – may, might, could. Вообще, понятие вероятность означает, что говорящий думает, что что-то возможно, но не знает наверняка и подразумевает «может быть, возможно». Данные глаголы выражают вероятность примерно 50%, т.е. она не очень велика. Если распределить эти глаголы по степени выражения вероятности, то may – выражает большую степень вероятности, а вот could – меньше, чем may и might.
Olga may be at home now – Ольга возможно дома сейчас
He might be at the theatre. – Он возможно в театре
He could be at library or at school. – Возможно он в библиотеке или в школе.
Отрицательные формы — may not и might not:
Jack might not be in his office. – Джек возможно не в офисе
I’m not sure whether I can lend you any money. I may not have enough. – Я не уверен, смогу ли я одолжить вам денег. Возможно у меня нет достаточно (денег).
- Глаголы May и Could также имеют и другие значения, а Might имеет только одно значение – вероятность. (might используется в обращении с вежливой просьбой точно также как May, но употребление Might в этом значении крайне редко.) Так как глаголы may и could могут иметь и другие значения, нужно учитывать контекст, в котором они употребляются в той или иной ситуации.
Зачастую очень трудно различить, в каком значении используется модальный глагол. Например:
You may phone now. — Вы можете позвонить сейчас. (разрешение)
She may phone soon. — Она может позвонить скоро. (вероятность)
John may phone — Джон может позвонить . (разрешение или вероятность? Так как контекст отсутствует, понять что имеется ввиду сложно)
- Однако если после глаголов May, Could употребляется инфинитив be, то это показывает нам, что в предложении используется значение ”вероятности”. Перфектный инфинитив основного глагола после этих модальных глаголов сообщает, что значение «вероятность»:
They may be at home. — Возможно, они дома.
You may be right. — Возможно, вы правы.
He could be sleeping now. — Он, возможно, спит сейчас.
He may have left already. — Он, может быть, уже уехал.
He could have been sleeping when I called him. — Может быть, он спал, когда я позвонил ему.
May, might, could в настоящем и прошедшем времени
Эти модальные глаголы в значении «вероятность» используются в двух временах: настоящем и прошедшем.
Будущее время обычно выражается формами настоящего времени с помощью наречий времени, относящихся к будущему (tomorrow, soon, in the morning/evening).
Mary may be at office now. — Мари возможно сейчас в офисе.
He may leave for Scatland soon. — Он может уехать в Шотландию скоро.
She may not know my name. — Она может не знать моего имени.
John might be at the school. — Джон может быть в школе.
He might go there tomorrow. — Он может пойти туда завтра.
Liza might not come back soon. — Лиза может не скоро вернуться.
I don’t imagine where she could be. — Я не представляю где она может быть.
It could be there, but I can’t remember clearly. — Это может там, но я не помню точно.
»
С продолженным инфинитивом (Continuous Infinitive):
Carla may be sleeping now. — Возможно, Карла сейчас спит.
Frank could be still writing his exam at the school at the moment. — Фрэнк возможно всё ещё пишет экзамен в школе в данный момент.
С пассивным инфинитивом:
This festival may be opened tomorrow. — Возможно этот фестиваль откроется завтра
She might be offered a new job. — Возможно, ей предложат новую работу.
- Чтобы сказать о вероятности в прошлом, мы используем may c : perfect infinitive, perfect continuous infinitive, perfect passive infinitive
— I wonder why Ann didn’t answer the doorbell. — Я удивлён почему Энн не ответила на звонок
— Well, I suppose she may have been asleep. — Ну, полагаю, что возможно она спала.
— Why didn’t he say hello when he passed us on the street? — Почему он не поздоровался, когда проходил по улице мимо нас?
— He might have been daydreaming. — Возможно он замечтался (задумался и не заметил нас).
— I can’t find my bag anywhere. — Я нигде не могу найти мою сумку
— You might have left it in the store. — Возможно, ты оставил её в магазине.
— I wonder why Jill didn’t come to the meeting. — Я удивляюсь, почему Джилл не пришла на встречу
— She might not have known about it. — Возможно, она не знала о ней.
Нужно помнить, что глаголы May и Might имеют свои собственные формы прошедшего времени (may have done, might have done), в некоторых случаях Might используется как форма прошедшего времени для May, например, в косвенной речи согласно правилам согласования времен.
They said, «Victoria may go there soon.» — Они сказали: «Виктория, возможно, скоро пойдёт туда».
She said that victor might arrive here soon. — Она сказала, что Виктор, возможно, скоро приедет сюда.
Важно помнить, что Might употребляется в условных предложениях с нереальным условием для выражения предположения, в то время как и May и Might употребляются в предложениях с реальным условием для выражения вероятности.
If he wrote her the letter, she might forgive him. — Если бы он написал ей письмо, она могла бы простить его (нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему)
If he had written her the letter, she might have forgiven him. — Если бы он написал ей письмо, она возможно бы простила его (нереальное условие, относящееся к прошедшему)
If he writes her the letter, she may forgive him. — Если он напишет ей письмо, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)
If he writes her the letter, she might forgive him. — Если он починит свою машину, она может простить его. (реальное условие, относящееся к будущему)
Важно:
Could тоже употребляется в условных предложениях с нереальным условием.
May, Might, Could в вопросах
Глаголы May и Might в значении «вероятность» не употребляются в вопросах. Для этого используются такие выражения — be likely (быть вероятным, похожим); Is it possible? ; Are you sure?
Is she likely to arrive soon? — Вероятно ли, что она скоро прибудет?
Are you sure that the store opens at 9? — Вы уверены, что магазин открывается в 9?
Глагол Could же употребляется в вопросах, но требуется точный и понятный контекст, чтобы отличить значение «вероятность» от других значений Could.
Например:
Could you be more specific? — Не могли бы вы (сказать) конкретнее? (просьба)
Could he be lying to us about his past? — Не может ли быть, что он нам лжет о своем прошлом? (вероятность)
Could you write her a letter? — Не могли бы вы написать ей письмо? (просьба)
Could he write in English when he was 15? — Умел (мог) он писать по-английски, когда ему было 15? (способность; здесь Could – форма прошедшего времени глагола Can)
Could he have written this letter? — Мог ли он написать это письмо? (вероятность)
Важно:
Нередко люди изучающие английский делают ошибки в вопросах о вероятности чего-то. Проще всего избежать ошибок, если вы употребите фразы —be likely, Is it possible, Are you sure вместо May, Might, Could в вопросах.
Отрицательные повествовательные предложения
May и Might употребляются в отрицательных повествовательных предложениях в значении, что есть вероятность, что какое-то действие не произойдет.
Gary may not be office yet. — Гэрри возможно ещё нет в офисе.
She may not have received my letter. — Возможно, она не получила моего письма.
It might not be true. — Возможно, это неправда.
She might not remember his telephone number. — Возможно, она не помнит его телефонный номер.
Could в отрицательной форме, обычно в сочетании — couldn’t be в настоящем времени и с перфектным инфинитивом основного глагола в прошедшем времени, означает — невозможность, невероятность. Can not употребляется таким же образом и в том же значении. (Couldn’t считается более вежливой или мягкой формой) Couldn’t и can’t в этом значении указывают, что говорящий сильно верит, что что-то действительно невозможно.
It couldn’t be true! / It can’t be true! — Это не может быть правдой!
It couldn’t have been true! / It can’t have been true! — Это не могло быть правдой! / Это не могло быть правдой!
Anton couldn’t be lying to us. He is an honest man. — Не может быть, что Антон лжет нам. Он честный человек.
He couldn’t have taken the money! / He can’t have taken the money! — Не может быть, что он взял деньги! / Не может быть, что он взял деньги!
It couldn’t have been Tom. Tom was in Chicago last week. — Это не мог быть Том. Том был в Чикаго на прошлой неделе.
Is this a joke? You can’t be serious! — Это шутка? Не может быть, что вы говорите это серьезно!
Конструкция: May, Might, Couldt с «have to» и «be able to»
May, might также употребляются в сочетаниях с «have to» и «be able to».
He may have to go away. — Возможно, ему придется уйти.
John might have to visit her lawyer. — Возможно, Джону придётся посетить её адвоката
They might be able to help Alice. — Возможно, они смогут помочь Алисе.
She might not be able to come to the party tomorrow. — Возможно, она не сможет прийти на вечеринку завтра.
He might have been able to solve this problem. — Возможно, он смог решить эту проблему.
Заменители глаголов May, might, could или как выразить вероятность иначе
Наречия maybe (может быть), perhaps (возможно) и фраза It is possible that ( Возможно, что) – простые и полезные заменители для модальных глаголов этой группы
Maybe he’s still at home. — Может быть, он все еще дома.
Maybe he was really sick yesterday. — Может быть, он был действительно болен вчера.
Maybe he will tell us about it. — Может быть, он расскажет нам об этом.
Maybe she didn’t go there. — Может быть, она не ходила туда.
Perhaps he’ll come back. — Возможно, он вернется.
It’s possible that she doesn’t know them. — Возможно, что она не знает их.
