Предлоги места at in on (Prepositions of place)
Для того, чтобы указать, где находится тот или иной предмет, используют следующие предлоги:
| at | у, возле, около, в |
| in | в |
| on | на |
| next to | рядом с |
| above | над, выше |
| under | под |
Предлоги At и in
Оба этих предлога обычно имеют значение «в«. Однако at обычно обозначает общее положение, а также используется перед названиями небольших населенных пунктов, тогда как in скорее имеет оттенок значения «внутри чего-либо» и ставится перед названиями стран и крупных городов. Рассмотрим следующие предложения:
Your pants are in the closet — Твои брюки в шкафу.
Не is at the university — Он в университете.
Сравните два предложения:
Linda is in her office — Линда в офисе. (In указывает на то, что Линда находится непосредственно в помещении офиса)
Linda is at the office — Линда в офисе. (At означает, что Линда находится на работе, но может быть и в другом здании или помещении, а не в самом офисе.)
Теперь рассмотрим использование предлога in с названиями крупных городов и стран.
I am in Chicago right now — Сейчас я в Чикаго.
We are in Argentina — Мы в Аргентине.
В некоторых случаях определенный артикль the перед существительным с предлогом не нужен.
Mrs. Huang is at home — Госпожа Хуань дома.
They are at work — Они на работе.
Эти два предлога используются также в устойчивых выражениях:
Mary is in the hospital — Мэри в больнице. (Она больна.)
Mary is at the hospital — Мэри в больнице. (Она посещает больного.)
Предлоги In и on
In и on указывают на местонахождение или положение, но in имеет значение «в», a on переводится как «на» в значении «на поверхности» при вопросе «где» или «куда.» Сравните:
The keys are in the car — Ключи в машине.
The keys are on the car — Ключи на машине.
Your car keys are on the table — Твои ключи на столе.
Your pants are on the ironing board — Твои брюки на гладильном столе.
Предлоги Above (над) и under (под)
Эти предлоги в английском языке показывают, что объект находится над или под чем-то.
My keys are under the coat — Мои ключи под пальто.
Your bedroom is on the second floor above the kitchen — Твоя спальня на втором этаже над кухней.
Her sneakers are under the bed — Ее кроссовки под кроватью.
Предлог Next to (рядом с)
Этот предлог указывает на положение одного объекта поблизости от другого.
Your sneakers are next to the door — Твои кроссовки рядом с дверью.
My house is next to yours — Мой дом рядом с твоим.
