EnglishArt » Статьи » Many, much, a lot of правила

Much, many, a lot of правила употребления

Расскажем в чем разница между Much / Many / A lot of ➤ Дадим список правил, когда использовать местоимения much, many, a lot of, чтобы сказать о количестве правильно. С примерами в предложениях.

разница между much, many, a lot of и правила употребления

Much , many , a lot of / lots of переводятся на русский язык словом «много». С их помощью говорят о приблизительном количестве. Этим они отличаются от числительных (numerals), с помощью которых указывают не приблизительное, а точное количество.

Much, many, a lot of / lots of – это квантификаторы (Quantifiers). От слова quantity «количество». В английской грамматике квантификаторы используют с существительными, как определители (Determiners) или без существительного, как местоимения (Indefinite Pronouns). Еще much и a lot могут быть наречиям (adverbs).

В чем же разница между much, many, a lot of / lots of и как выбрать правильное слово? Употребление much, many, a lot of, lots of зависит от:

  • вида существительного, перед которым стоит квантификатор: исчисляемое или неисчисляемое, во множественном или единственном числе;
  • типа предложения: утвердительное, отрицательное или вопросительное;
  • контекста: от неформального до формального.

Рассмотрим правила подробнее.

Употребление much, many, a lot of

Правила употребления much и many

Much и many употребляют, если говорят о приблизительном количестве. Many ставят перед исчисляемыми (countable nouns) - tables «столы», dogs «собаки», а much перед неисчисляемыми (uncountable nouns) - time «время», information «информация» существительными.

Квантификаторы many и much используют в роли определителей (Determiners) или местоимений (Indefinite pronouns). Еще much может быть наречием (avderbs).

Как определители many и much используются в значении «много», «большое количество».

I really don't have many friends.

У меня на самом деле не так много друзей.

You don't have much time with Regina.

У тебя не так много времени осталось, чтобы провести его с Региной.

Как местоимения many и much используют в значении для much «многое», «значительная часть», для many «многие», «большая часть», «значительная часть». В этом значении перед much / many ставят предлог of (см. правила).

Many may not like what they see.

Многим не понравится, то, что они увидят.

Much depends on our thinking.

Многое зависит от нашего мышления.

For many of us, marriage is special.

Для многих из нас вступление в брак - это особое событие.

Much of his advice and comments remain timeless.

Многие его советы и замечания и поныне остаются весьма актуальными.

Чтобы сделать акцент на большом количестве используйте конструкцию a great many / a good many с исчисляемыми существительными и a good deal of, a great deal of c неисчисляемыми существительными.

It's obvious that Russian propaganda brainwashed a great many people.

Очевидно, что российская пропаганда промыла мозги огромному количеству людей.

I spent a good many years there once.

Я провел там очень много лет.

People with a good deal of money often collect paintings, rare books and other art objects.

Люди, у которых очень много денег, собирают картины, редкие книги и другие предметы искусства.

Russian energy exports gives Russia a great deal of political leverage.

Российский экспорт энергоресурсов дает России много политического влияния.

Существительное перед many и much часто опускают, если очевидно, о чем идет речь.

Don't forget to buy me some sweets.

Не забудь купить мне немного конфет.

Sure. How much would you like?

Конечно. Сколько тебе нужно?

(не нужно повторять слово sweets «конфеты»)

Much, Many в вопросительных и отрицательных предложениях

Many и much используют в вопросительных и отрицательных предложениях в неформальном и формальном английском (разговорном и письменном).

How many Indonesian tourists visited Russia this year?

Сколько индонезийских туристов посетило Россию в этом году?

School wasn't much easier than home.

В школе было не сильно лучше, чем дома.

They have many children: two sons and two daughters.

У них много детей: два сына и две дочери.

I don’t have much free time.

У меня не так много свободного времени.

Much, Many в утвердительных предложениях

Many и much не используют в утвердительных предложениях в повседневном разговорном английском. Это звучит формально и странно. Вместо них используют a lot of / lots of или другие заменители plenty of , loads of , tons of , heaps of .

We had a lot of problems preparing this game.

У нас возникло много проблем при подготовке к этой игре.

Boats cost a lot of money to maintain.

Лодки требуют больших затрат на содержание.

I also have plenty of experience working in television.

К тому же у меня есть большой опыт работы на телевидении.

В действительности, это правило больше касается much, чем many. Сравните.

I have many friends

У меня много друзей.

I have a lot of friends.

Предложение с many более формально, чем с a lot of. Но носитель не обратит на это особого внимания. Хотя в разговоре использует a lot of в большинстве случаев. Проще говоря фразы many и a lot of в примере выше взаимозаменяемы, если контекст позволяет.

А теперь посмотрим на пример с much.

He has much money

У него много денег.

He has a lot of money.

Первое предложение звучит неправильно. Носитель никогда так не скажет. Употребляем a lot of.

Теперь о случаях, когда many и much используют в утвердительных предложениях:

  1. перед наречиями «so», «as», «too»;
  2. в формальном стиле (официальном разговорном и письменном английском);
  3. если many, much служат подлежащим;
  4. many, со словами в значении отрезка времени (minutes , hours, days).

Ниже мы разберем каждый случай с примерами предложений и научимся правильно употреблять much и many в утвердительных предложениях в английском языке.

1. Many и much используют в утвердительных предложениях после слов so (так), as (такой как), too (слишком). Их применяют в любом контексте от неформального до формального.

Too используют перед many и much, чтобы сказать «чего-то больше, чем было необходимо» с негативным оттенком.

Posting too much personal information online is dangerous.

Размещать слишком много личной информации в Интернете опасно.

Now there are too many people for everyone to share individually.

Кажется, сейчас слишком много людей, чтобы принять всех в индивидуальном порядке.

So используют перед many и much чтобы, подчеркнуть большое количество чего-либо.

You know so much information about India.

Вы так много знаете об Индии.

I have so much energy since I started doing yoga.

У меня так много энергии с тех пор, как я начала заниматься йогой.

As much as и as many as употребляем, чтобы сделать сравнение и сказать, что количество одних объектов такое же, как и других.

She has as many books as I.

У неё столько же книг, сколько у меня.

This provides about as much light as a 55-watt bulb.

При этом она дает столько же света, сколько и 55-ваттная лампа накаливания.

2. Many, Much используют в утвердительных предложениях в формальном стиле.

Коротко о формальном стиле, если забыли.

Формальный стиль используют при написании документов в профессиональных или академических целях. Неформальный язык используется при общении с друзьями и семьей, как в письменной, так и разговорной речи. Полуформальный стиль что-то среднее между ними. Его могут использовать сотрудники компании в повседневном общении и ежедневной переписки.

Of course, many bills have been rejected, but still, Obama has promoted many initiatives.

Конечно, многие законопроекты были отклонены, но все же Обама способствовал осуществлению многих инициатив.

There is much debate worldwide over natural resource allocations.

Существует много споров по всему миру по поводу природного распределения ресурсов.

3. Many, Much используют в утвердительных предложениях, как местоимения, либо определители в составе группы существительного (noun phrase), если они служат подлежащим. Употребляются чаще в формальном контексте.

Many worry how it will be implemented.

И многих волнует вопрос о том, в какой форме она будет проводиться.

(many = the majority of people)

Much about their original creation

Многое в их происхождении до сих пор остается неясным.

(much = original creation)

Many shops are open until after midnight.

Многие магазины открыты до позднего вечера.

Much time is needed to get to know people and their responsibilities.

Требуется много времени, чтобы понять людей и их менталитет.

4. Many, а не a lot of чаще используют в утвердительных предложениях перед словами и фразами, которые выражают период времени.

К ним относятся minutes «минуты», hours «часы», days «дни», weeks «недели», months «месяцы».

But in reality the process can take many months.

Но на самом деле данный процесс может затянуться на много месяцев.

Еще many используют в конструкции many + number + of + noun (например, thousands of protesters «тысячи протестующих»).

They have contracts for many millions of dollars with these manufacturers.

У них контракты на многие миллионы долларов с этими производителями.

Правила употребления а lot of, lots of

A lot of и lots of переводятся на русский словом «много». Употребляются с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в утвердительных предложениях (иногда в вопросах и отрицаниях).

Фразы a lot of / lots of используют в основном в разговорном или неформальном письменном английском.

I had a lot of dreams as a young girl.

У меня было много заветных желаний, когда я была маленькой девочкой

Lots of более не формален, чем a lot of.

I watched lots of videos and listened to lots of audio tapes.

Я пересмотрел много видеозаписей и переслушал много аудиоматериалов.

В официальном разговорном и письменном английском (формальный стиль) носители употребляют: «much », «many », «a great deal of », «a large amount of », «a large number of », «numerous » и др.

Пример из книги «Modern Technology and Communication» (2020):

Especially young people have many problems because of technology and conditions of modern age.

Особенно у молодых людей много проблем из-за технологий и условий современной эпохи.

Но при неформальном общении большинство носителей английского языка более естественно используют a lot of.

Now young people have a lot of problems due to the pandemic, from job loss to social isolation and depression.

Сейчас у молодежи много проблем из-за пандемии, от потери работы до социальной изоляции и депрессии.

Вместо a lot of используют many со словами, которые выражают отрезок времени seconds «секунды», days «дни», weeks «недели».

He spent many hours reading books.

Он проводил много часов за чтением книг.

He spent a lot of hours reading books.

Еще many, а не a lot of используют в конструкции many + number + of + noun (например, millions of dollars «миллионы долларов»).

They have contracts for many millions of dollars with these manufacturers.

У них контракты на многие миллионы долларов с этими производителями.

A lot of / lots of в отрицательных и вопросительных предложениях

Иногда a lot of и lots of встречаются в вопросах и отрицаниях наряду с many и much, хотя последние предпочтительнее. В вопросах a lot of могут использовать, если считают, что ответ будет «Да»:

Were there a lot of people at the party?

На вечеринке было много людей?

(я ожидаю ответ «Да». Квартира, где была вечеринка завалена пустыми бутылками и много чем еще).

Еще a lot of могут использовать с акцентом на негативе или отрицании в отрицательных предложениях.

I don't like too much sugar in my coffee!

Не люблю много сахара в кофе!

Также a lot of, lots of используют в вопросах с отрицанием, если ожидают большого количества. Much / Many используют, если не ожидают большого количества (смотри пример).

Используйте фразу quite a lot of , чтобы сказать о среднем количестве (но достаточном) чего-то:

I suspect the fridge is drawing quite a lot of power.

Подозреваю, что холодильник жрет много энергии.

Разница между a lot of и lots of в английском языке

Lots of – это синоним a lot of и в отличии от последнего еще более неформален, т.е. используется в непринужденной речи, переписке с друзьями.

I bought lots of presents to bring home.

Я купил много подарков, чтобы принести домой к своей семье.

I love this thread, lots of good information.

Ух ты, мне нравится эта темка, столько много полезной информации.

Сводка правил, когда употребляют a lot of и lots of:

  • A lot of и lots of используют с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в неформальном и полуформальном английском – разговорном и письменном;
  • A lot of и lots of употребляют в утвердительных предложениях (реже для отрицаний и вопросов);
  • Lots of более неформален, чем a lot of.

Употребление Much, many, a lot, lots без существительного

Существительное после much , many и a lot of , lots of часто опускают, если оно очевидно из контекста, либо, если much / many / a lot / lots стоят в конце предложения или в коротких ответах. В таких случаях a lot of и lots используют без of:

- How much chocolate did you eat?

- Cколько шоколада ты съел?

- A lot.

- Много.

(≈ a lot of chocolate )

- Would you like some tea?

- Хотите чаю?

- Yes, please but not too much.

- Да, пожалуйста, но не слишком много.

(≈ not too much tea)

- Could you pass me some paper?

- Не могли бы вы передать мне бумагу

- How many?

- Сколько?

(≈ how many paper)

- You have strong feelings, because you have been dating him for more than six months.

- У вас сильные чувства, ведь вы встречаетесь уже более полугода.

- Yes, i like him a lot.

- Да, он очень мне нравится.

Другие варианты использования Much, many

Употребление Much of, many of

Используйте much of / many of чтобы сказать о большей части, которая составляет объект (существительное). На русский many of / much of переводится как «многие из», «много из», «много», «большая часть из», «значительная часть из».

По правилам many и much употребляют с предлог of, если они относятся к существительным с определителями: артиклями (a / an, the), указательными (this, that), притяжательными (my, your) или объектными местоимениями (him, them).

I know many of the people in the administration.

Я знаю многих людей из администрации президента.

I know many of people in the administration.

Не ошибайтесь. После many of нельзя использовать существительное без определителя. Можно сказать many people в значении «много людей», либо many of the people в значении «много людей из..какой-то конкртеной группы». Еще можно использовать местоимение - many of these people, many of them и др.).

И не забываем, что many of ставят перед исчисляемыми, а much of перед неисчисляемыми существительными.

How many of that money goes to lawyers?

Сколько из этих средств на самом деле доходит до адвокатов?

You are asking too many of me.

Ты слишком много от меня требуешь...

Of course, many of these were innocent civilians.

Конечно, многие из них были ни в чем не повинными мирными жителями.

How many of you really believe this?

Сколько из вас действительно верит в это?

Употребление this much, that much / this many, that many

Используйте this much , that much / this many , that many , чтобы сказать о большом количестве при разговоре с кем-то лицом к лицу. Конструкция означает «количество предметов такое же, как количество предметов, которые вы видите».

Фразы this much, that much / this many, that many переводятся на русский как - «столько», «так много».

Несколько примеров использования this much, that much / this many, that many.

 (говорящий показывает пальцами количество или указывает на объект)

Rice doesn't require that much water for growing.

Ведь рису на самом деле не нужно столько много воды для роста.

Nobody expected this many people back.

Никто не ожидал, что вернётся столько много народу.

Еще пример. Говорящий показывает два пальца и говорит:

I have this many brothers

У меня столько братьев.

Слушатель будет знать, что у вас два брата — количество братьев равно количеству поднятых пальцев.

Употребление much со сравнительными прилагательными и наречиями: much older, much faster

Используйте much перед сравнительными прилагательными (comparative adjectives) и наречиями (adverbs), чтобы сделать более сильное сравнение.

And paid services will almost constantly have much better customer support than free services.

Кроме того, у платных сервисов практически всегда намного лучше организована служба поддержки клиентов, чем у бесплатных.

Animals age much faster than people.

Животные стареют гораздо быстрее людей.

Dinner should be much smaller than lunch.

Ужин должен составлять меньшую по объему порцию, чем завтрак.

These winds are much faster than Earth's fastest tornado.

Эти венерианские ветра быстрее, чем самое скоростное торнадо на Земле.

Употребление too much, too many

Too many и too much означает «больше, чем хотелось бы / больше, чем нужно / больше, чем разрешено / больше, чем должно быть». Чаще в негативном контексте.

Правила употребления too much, too many с существительными

Too much ставим перед неисчисляемыми, а too many перед исчисляемыми существительным. Конструкция too + much / many используется во всех типах предложений – утверждения, вопросы, отрицания и в любом контексте – формальном и неформальном.

Maybe that's why you can't sleep… too much coffee.

Может именно поэтому я не могла уснуть... слишком много кофе.

My problem is I have too many ideas.

Беда в том, что у меня слишком много мыслей.

Мы можем использовать too much, too many без существительно, если оно нам понятно по контексту:

There are 20 children in each class. It’s too many.

В каждом классе по 20 детей. Это слишком много.

In Poland, a country of 38 million, we have 430000 bureaucrats. it's too many.

В Польше, в стране с населением 38 млн. человек имеется 430 тыс. бюрократов. Это слишком много.

Еще too much / too many без существительного используют в коротких ответах (short answers) на вопросы.

Hey Jack, is that much power enough?

Эй, Джек, столько мощности достаточно?

No. it's too much.

Нет, это слишком много.

(≈too much power)

Используем far too many / far too much , чтобы усилить значения еще больше

Используем far перед too much / too many, чтобы еще больше усилить значение.

Dude, you worry far too much.

Чувак, ты слишком сильно переживаешь.

I know far too many people who aren't paid what they deserve.

Я знаю слишком много людей, которым не платят столько, сколько они заслуживают.

Way too many / way too much более неформальны, чем фразы с far. Их используют в бытовом разговорном английском.

I love way too many to pick just one.

Я люблю слишком много стилей сразу, чтобы выбрать какой-то один.

Problem is: it contains way too much information.

Проблема заключается в том, что там слишком много информации.

Употребление so much, so many

So much / so many переводятся на русский словом «так много». Конструкция усиливает many и much и означает «много до крайней степени», «много до такой степени, что».

Правила употребление so much, so many с существительными

So much ставим перед неисчисляемыми, а so many перед исчисляемыми существительными. Используем so much / so many во всех типах предложений – утверждения, вопросы, отрицания в любом контексте – формальном и неформальном.

Мы используем «so» с much и many в утвердительных предложениях, чтобы подчеркнуть очень большое количество:

I thought so much... so much about you.

Я так много думал... так много думал о тебе.

No wonder we are experiencing so many health challenges.

Поэтому неудивительно, что у нас так много проблем со здоровьем.

Употребление As much as, as many as

Используйте as much as и as many as, чтобы сделать сравнение, связанное с количеством в утвердительном или отрицательном предложении.

As much as ставим с неисчисляемыми существительными.

Designing packaging can entail as much work and research as the product itself.

Разработка упаковки может повлечь за собой столько же работы и исследований, сколько и сам продукт.

They have as much chance as their daughters.

Они имеют столько же шансов, как и их дочери.

As many as ставим с исчисляемыми существительными.

Lions only kill as many animals as they need for food.

Львы убивают ровно столько животных, сколько им нужно для еды.

There are not as many differences as you might think.

Существует не так много различий, как можно было бы подумать.

Употребление not much / not many

Мы используем not many / not much , чтобы сделать отрицательное утверждение о количестве в значении на русском «не много», «не так много». Not much ставят с неисчисляемыми, а not many с исчисляемыми существительными.

There are not many places where you could experience that feeling.

В мире не так много мест, где вы могли бы испытать подобные впечатления.

There's not much time to prepare.

У вас не так много времени, чтобы подготовится.

Not much / not many используют в коротких ответах.

How many antique firearms do you have in your collection?

Сколько в твоей коллекции старинного огнестрельного оружия?

No not many.

Not much / not many могут выступать как местоимения на месте подлежащего.

Not much is known about how the universe begins.

Не так много известно о том, как появилась Вселенная.

Not many people believe the they can move mountains.

Не многие люди верят в себя и в то, что они могут двигать горы.

Употребление How much и how many в вопросах

How much / how many переводят на русский язык вопросом «сколько?», чтобы задать вопрос о количестве. How many употребляют с исчисляемыми, а how much с неисчисляемыми существительными. Их используют в любом контексте формальном и неформальном.

Примеры использования How many / How much в предложениях:

How many songs are on your iPod?

Сколько песен на вашем iPod?

How many men do you employ?

Сколько людей у вас трудоустроено?

How much forest we have to fell to increase wood production?

Сколько леса нужно вырубать, чтобы увеличить производство древесины.

How much work he will do so much you pay him?

Сколько работы он сделает, столько вы ему заплатите?

How much часто используют, чтобы узнать стоимость предмета или услуги. Для этого добавляют глагол «cost» или «to be»:

How much does this camera cost?

Cколько стоит этот фотоаппарат?

How much are those roses there?

Сколько стоят розы?

В вопросах с how many / how much часто опускают существительное, если оно понятно из контекста:

Don't forget to buy me some sweets.

Не забудь купить мне немного конфет.

Sure. How much would you like?

Конечно. Сколько тебе нужно?

(≈ how many sweets)

Чем отличается how much от how many

Мы используем how many с исчисляемыми, а how much с неисчисляемыми существительными – в этом основная разница.

Разница между much, many, a lot of

Much используют с неисчисляемыми – их нельзя посчитать happiness «счастье», а many с исчисляемыми – их можно посчитать books «книги» существительными. A lot of используют с любыми существительными.

I didn't have much working.

У меня не было уж очень много работы.

Слово working (работа) нельзя посчитать, поэтому используем much.

Not many people enjoy waiting or learning patience.

Не так много людей получают удовольствие от ожидания и от того, что учатся терпению.

Слово people (люди) исчисляемое существительное. Мы можем посчитать каждого человека. Поэтому используем many.

I had a lot of dreams as a young girl.

У меня было много заветных желаний, когда я была маленькой девочкой

Much и many более формальны, чем a lot of. Поэтому a lot of распространен в неформальном – разговорном и письменном английском. Lots of имеет еще более неформальный оттенок, чем a lot of.

Much и many в основном употребляют в неутвердительном контексте, т.е. в вопросительных и отрицательных предложениях в формальном и неформальном английском (разговорном и письменном).

Отметим, это не строгое правило и базируется на частотности употребления. В реальном английском это правило актуальнее для much, чем для many. Приведем пример.

I have got many bags. Could someone help me carry them?

У меня много сумок. Может ли кто-нибудь помочь мне нести их?

Здесь у many нет сильной формальности. Носитель не обратит особого внимания, если вы используете many в утверждении. Просто в большинстве случаев сам носитель выберет a lot of. И вам лучше так поступать.

Теперь другой пример.

I have got much luggage. Could someone help me carry it, please?

У меня много багажа. Может кто-нибудь помочь мне нести его, пожалуйста?

Для носителя much в примере выше – явная ошибка. Это звучит неправильно. Здесь нужно употребить a lot of.

A lot of употребляют в утвердительном контексте, т.е. утвердительных предложениях в разговорах и переписках в диапазоне от неформального до полуформального английского.

А теперь расскажем в каких случаях many и much используют в утвердительных предложениях, и в чем их отличие от a lot of в таком качестве.

Разница между much, many, a lot of в утвердительных предложениях

Еще раз, a lot of / lots of в основном употребляют в утвердительных предложениях, а many и much в отрицательных и вопросительных. Но есть исключения, когда нужно и можно ставить much / many вместо a lot of.

Much, many используют в утвердительных предложениях, если:

1. перед much и many стоит so «так», as «такой как», too «слишком»;

China makes too much steel.

Китай выпускает слишком много стали.

There were so many spectators watching me play.

Было так много зрителей, которые смотрели, как я играю.

Отметим, a lot of нельзя использовать с наречиями so, as, too.

2. much и many в роли местоимений, либо определителей в составе группы существительного (noun phrase), если они служат подлежащим.

Many may not like what they see.

Многим не понравится, то, что они увидят.

Much will depend on which path is taken.

Многое будет зависеть от того, какой путь мы выберем.

Many shops are open until after midnight.

Многие магазины открыты до позднего вечера.

Much time is needed to get to know people and their responsibilities.

Требуется много времени, чтобы понять людей и их менталитет.

3. в формальном стиле (официальном разговорном и письменном английском);

Many politicians deleted their social media posts criticizing Trump.

Многие политики поспешно избавлялись от постов в социальных сетях, которые содержали критику в сторону Трампа.

There are many theories, but few concrete facts.

На этот счет есть много теорий, но мало конкретных фактов.

Many и much часто используют в заголовках и текстах новостей. Вот несколько примером из последних публикаций газеты The Washington Post.

After the overturning of Roe, many Republicans want to change the subject.

После свержения Роу многие республиканцы хотят сменить повестку.

Despite pandemic promises, many rural students still lack fast internet.

Несмотря на влияние пандемии, многим школьникам из сельской местности по-прежнему не хватает быстрого интернета.

4. many с существительными, которые означают отрезок времени.

Например, minutes «минуты», hours «часы», days «дни», weeks «недели» и другие.

These tickets have to be ordered many weeks before visiting.

Эти билеты необходимо заказывать за много недель до посещения.

Еще many, а не a lot of используют в конструкции many + number + of + plural noun (например, hundreds of tourists «сотни туристов»).

Every day many hundreds of tourists come here.

Каждый день сюда приезжают сотни туристов.

Употребление Much, many, a lot of в отрицательных вопросах

Используем much и many в отрицательных вопросах, если ожидаем, что большого количества чего-то там нет.

Используем a lot of и lots of в отрицательных вопросах, если ожидаем большого количества чего-то.

Haven’t they sent many letters?

Разве они не отправили много писем?

(нет, они отправили мало писем)

Говорящий ожидает, что они отправили небольшое количество писем.

Haven’t they sent a lot of letters?

Не отправили ли они много писем?

(да, они отправили много писем)

Говорящий ожидает, что они отправили большое количество писем.

Isn't much help from James?

От Джеймс не очень много помощи?

(нет, он почти не помогает)

Говорящий ожидает, что от Джеймса мало помощи.

Isn't a lot of help from James?

Разве не так много помощи от Джеймса?

(да, Джеймс много помогает)

Говорящий ожидает, что Джеймс хорошо и много помогает.

Еще раз, базовые правила, когда употребляют much, а когда many или a lot of в английском языке:

Much cтавим перед неисчисляемыми существительными в единственном числе;

Many cтавим перед исчисляемыми существительными во множественном числе;

A lot of cтавим перед исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.

Much, many в отрицательных и вопросительных предложениях (формальный и неформальный стиль);

Much, many в утвердительных предложениях только в случаях:

  • перед наречиями so, as, too, very (формальный и неформальный стиль);
  • в формальном стиле;
  • если служат подлежащим (чаще формальный стиль);
  • many со словами, которые выражают отрезок времени days, years (формальный и неформальный стиль).

A lot of в утвердительных предложениях (неформальный и полуформальный стиль).

Синонимы much, many, a lot of

Синонимы much

Вот несколько вариантов близких по значению к much , которые используют с неисчисляемыми существительными в формальном контексте.

Еще есть фразы a good deal of , a great deal of . С их помощью делают акцент на большом количестве.

Синонимы many

Вот несколько вариантов близких по значению к many , которые используют с исчисляемыми существительными в формальном контексте.

Еще есть фразы a great many , a good many . С их помощью можно сделать акцент на большом количестве.

Синонимы a lot of

В неформальном стиле есть несколько вариантов вместо a lot of , чтобы сказать о большом количестве.

Отметим, что plenty of переводится как «достаточно и даже больше». Тогда, как a lot of означает просто «большое количество» без указания достаточно этого количества или нет. А значит не во всех контекстах они взаимозаменяемы.

Much, many and a lot of, lots of: типичные ошибки

Мы используем much с неисчисляемыми существительными и many с исчисляемыми существительными:

I really don't have much friends. (не правильно)

У меня на самом деле не так много друзей.

(Слово friends «друзья» исчисляемое - нужно использовать many)

I really don't have many friends.

(правильно)

Обычно используют a lot of и lots of, а не much и many в неформальных утвердительных предложениях. Сравните:

Much wine is of very good quality.

Много вина очень хорошего качества.

(предложение технически правильно, но маловероятно, что его используют в современном разговорном английском языке. Большинство носителей языка скажут и напишут):

A lot of wine is of very good quality.

Много вина очень хорошего качества.

Вот еще пара примеров:

He has much money.

У него много денег.

Это не нормальный английский. Для носителей будет звучать странно. Более естественно сказать:

He has a lot of money.

У него много денег.

Отметим, что использовать much и many с too, so, as в утвердительных предложениях совершенно естественно и правильно:

He has so much money he can never spend it.

Он зарабатывает так много денег, что не успевает их тратить.

The government has too much money.

У режима очень много денег.

You made so many... so many sacrifices for me.

Ты сделал так много... так многожертв ради меня.

Мы не используем of после many или many, когда они стоят непосредственно перед существительным без определителя: артикля (a/an, the), указательного (this, that), притяжательного (my, your) или объектного (him, them) местоимения:

He had many friends worldwide who miss him dearly.

У него по всему миру много друзей, которые шлют ему теплые слова.

He had many of friends worldwide who miss him dearly.

Ответы на вопросы: much / many / a lot of, lots of:

Какая часть речи much, many, a lot of?

Many, much, a lot of – это квантификаторы (Quantifiers). С помощью квантификаторов many, much, a lot of говорят о приблизительном количестве существительных.

Many и much могут выступать в качестве определителей (Determiners).

I really don't have many friends.

У меня на самом деле не так много друзей.

You don't have much time with Regina.

У тебя не так много времени осталось, чтобы провести его с Региной.

Или в качестве местоимений (Indefinite Pronouns).

For many of us, marriage is special.

Для многих из нас вступление в брак - это особое событие.

Much of his advice and comments remain timeless.

Многие его советы и замечания и поныне остаются весьма актуальными.

Much и a lot могут выступать в качестве наречия:

But neither do they ask much.

Ведь и просят они не так уж и много.

He seems to like her a lot.

Кажется, она ему очень нравится.

Как переводится на русский much, many, a lot of?

Much, many, a lot of переводятся на русский язык как «много» и означают неопределенное число или количество чего-то.

Many и much как местоимения, либо определители в составе группы существительного (noun phrase), если они служат подлежащим переводятся для much «многое из», для many «многие из», для обоих «значительная часть из», «большая часть из», «множество из», «большинство из» . Примеры предложений.

Many think investing is for rich people.

Многие думают, что инвестиции это для очень богатых.

Many of us make big decisions in January.

Многие из нас принимают важные для себя решения в январе.

Much of the evidence of what really happened was destroyed.

Большая часть документов, свидетельствующих о том, что произошло, были уничтожены.

Когда употребляется a lot of, а когда much и many?

По виду существительного

Much ставим перед неисчисляемыми существительными в единственном числе - water «вода», air «воздух»;

Мany ставим перед исчисляемыми существительными во множественном числе - toys «игрушки», women «женщины»;

A lot of ставим с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.

По типу предложения

Many и much используем в основном в вопросительных и отрицательных предложениях в неформальном и формальном письменном и разговорном английском.

Many и much в утвердительных предложениях только в случаях если:

  1. перед наречиями «so», «as», «too»;
  2. в формальном стиле (официальном разговорном и письменном английском);
  3. если many, much служат подлежащим;
  4. many, со словами в значении отрезка времени (minutes , hours, days).

A lot of в утвердительных предложениях в неформальном и полуформальном разговорном и письменном английском.

Many, much используем в основном в вопросительных и отрицательных предложениях в неформальном и формальном письменном и разговорном английском.

Когда употреблять how much и how many?

How much используют с неисчисляемыми - motivation «мотивация», air «воздух», а how many с исчисляемыми - tables «столы», oranges «апельсины» существительными – в этом их главное отличие. Несколько примеров:

How much time have we got?

Сколько времени у нас в запасе?

How many children have you got?

Сколько детей у Вас есть?

Напомним, что how much и how many переводятся на русский язык вопросом «Сколько?». С их помощью можно задать вопрос о количестве чего-либо.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Пролистать наверх