EnglishArt » Неправильные глаголы » 625 неправильных английских глаголов с произношением и переводом

Неправильные глаголы английского языка с произношением и переводом

Мы подготовили для Вас интерактивную таблицу из 625 неправильных глаголов в 3 формах с переводом, озвучкой.

Чтобы найти нужно слово воспользуйтесь формой «Поиск».
Чтобы отфильтровать нужные неправильные глаголы воспользуйтесь формой «Выберите нужные неправильные глаголы».

Чтобы учить неправильные глаголы воспользуйтесь формой «Скрыть колонки для изучения».

Таблица неправильных глаголов английского языка с произношением

Выберите нужные неправильные глаголы

Таблица неправильных глаголов английского языка
с произношением и переводом
1 форма

Infinitive

(инфинитив)

2 форма

Past simple

(прошедшее простое)

3 форма

Past participle

(прич. прош. времени)

Перевод
возникать, появляться
будить
присматривать за ребенком, сидеть с чужими детьми, быть приходящей няней
переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма и т. п.)
быть, существовать
переносить, перевозить
бить, ударять; колотить, стучать
делаться, становиться; превращаться
начинать; приступать (к чему л.)
гнуть, сгибать; изгибать
завещать, передавать потомству
держать пари, биться об заклад
предлагать цену (на аукционе, торгах)
приказывать, просить
вязать, связывать
попадаться на удочку, поддаваться обману
кровоточить; истекать кровью
дуть, веять (о ветре)
ломать
кормить грудью, держать ребёнка на грудном вскармливании
размножаться, плодиться; давать приплод
приносить
широко распространять
запугивать; отпугивать; нагонять страх
строить, сооружать
использовать в качестве топлива; топить (каким-л. материалом)
взрываться, разрываться
взломать
покупать, купить
бросать, кидать, швырять
поймать, застигнуть, застать, захватить
выбирать; отбирать, подбирать
прилипать; цепляться; держаться
одевать
приходить: идти
стоить, обходиться
ползать, ползти
спец. скрещивать
резать, разрезать
грезить наяву; мечтать, фантазировать
распределять, раздавать; отпускать, выдавать, снабжать
копать, рыть:
опровергать; доказывать ложность (чего-л.)
прыгать в воду; нырять:
делать, производить действие
тащить, волочить; тянуть
видеть сон
пить, выпивать, пьянствовать
водить, вести, править; управлять
обитать, жить; жительствовать; пребывать
есть, поедать: питаться
падать
кормить, давать пищу (кому-л.)
трогать, щупать, осязать
вести боевые действия, бой; сражаться, воевать
находить, отыскивать
соответствовать, годиться
бежать, убегать, спасаться бегством
метать, бросать, швырять
летать; лететь
запрещать, не давать разрешения
предсказывать, делать прогноз, прогнозировать
предшествовать
предвидеть; знать заранее
предсказывать; предвещать
забывать, не помнить
прощать
оставлять, покидать, бросать
замерзать, превращаться в лёд; покрываться льдом
обмораживать
доставать; добывать
давать
идти, ходить
молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растирать
расти, увеличиваться; усиливаться
с.-х. кормить; задавать корм (животным)
писать от руки
вешать, подвешивать; развешивать
иметь, обладать
слышать, услышать
рубить
прятать
ударять
держать
причинять боль
размножаться с родственниками
делать мозаичную работу; покрывать мозаикой
вчт. вводить данные (в машину)
скрещивать (разные породы животных)
заткать; покрыть тканым узором; вплетать
сматывать (что-л.); сплетать, переплетать
строить халтурно, наспех, непрочно
держать, иметь, хранить
становиться на колени, преклонять колена
вязать
знать, иметь понятие или представление; быть в курсе дела
класть, положить
вести; показывать путь
наклоняться, нагибаться; сгибаться
прыгать, скакать
изучать, учить (что-л.); учиться (чему-л.)
уходить, уезжать
давать взаймы, давать на время
случаться (с кем-л.); приключаться
пускать
лгать; солгать; обманывать
заставлять; прибегать; обращаться
зажигать
читать с губ, понимать по губам
терять
делать; изготовлять, производить
намереваться, иметь в виду
встречать
давать актёру неподходящую роль
карт. ошибаться при сдаче; «засдаться»
поступать неправильно
бранить, упрекать; журить; ворчать (на кого-л.)
ослышаться
написать (что-нибудь) с соавторстве с другим человеком
положить не на место; затерять; заложить
вводить в заблуждение, обманывать
заблуждаться
(про)читать неправильно
установить, настроить (что-то) неправильно
говорить или произносить неправильно
делать орфографические ошибки, писать с орфографическими ошибками
неразумно, зря тратить; транжирить
ошибаться; заблуждаться
удерживаться, воздерживаться
учить неправильно или плохо
неправильно понять
писать неправильно
косить, жать
возмещать, компенсировать
перебивать цену; предложить более высокую цену (на аукционе)
писать, сочинять за другого
подпоясывать, опоясывать
воспитывать вне семьи
превзойти; побить
привлекать к себе больше внимания (чем кто-л. другой)
выпить (всё)
обогнать
побеждать (в бою)
обогнать в полёте; летать дальше, выше или быстрее
перерастать; вырастать (из платья и т. п.)
перепрыгнуть
находиться снаружи, вне (чего-л.)
перегнать, опередить
опередить, обогнать
продаваться лучше, чем другой товар
затмить; превзойти
стрелять дальше или лучше (кого-л.)
тратить, расходовать (деньги)
производить; выпускать
превзойти в пении; петь лучше или громче
быть прочнее, носиться дольше, чем (что-л.)
засидеться
проспать, прозевать (что-л.)
пахнуть сильнее, иметь более сильный запах;
высказать, заявить
превышать по скорости, быстродействию
перерасходовать
превзойти (кого-л.) в сквернословии
превзойти в плавании: плыть быстрее, дальше или лучше
превзойти (кого-л.) в сообразительности, в способности думать быстрее или логичнее
выбрасывать; извергать; выделять
писать лучше (кого-л.)
превзойти
разводить чрезмерно (растения или животное), особенно без учета качества племенного поголовья
надстраивать
отдирать, отрывать
покупать в слишком большом количестве
побороть, победить
заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать
осуществить овердрафт, превысить остаток счёта в банке
слишком много пить; выпить больше (кого-л.)
переедать; объедаться; обжираться
перекармливать
выносить, терпеть (обыкн. в отриц. и вопрос. предложениях)
отложить, приостановить
сходить, выходить (из поезда, автобуса и т. п.)
выступать над (чем-л.); выдаваться; свешиваться; нависать
злословить (об отсутствующем); клеветать за чьей-л. спиной
модифицировать, капитально ремонтировать (особенно на промышленном предприятии)
подсвечивать
нечаянно услышать
покрывать (фольгой, краской, лаком)
одевать, покрывать
книжн. быть отцом, производить на свет
связывать, подпоясывать, опоясывать
обещать
книжн. смотреть, созерцать
закрепить (канат), завёртывать (снасть)
лишать
умолять, молить, просить, упрашивать
осаждать
заказывать заранее
покрывать толстым слоем, устилать
садиться или сидеть верхом
переплачивать; платить завышенную цену
уст. размышлять; поразмыслить; призадуматься
оплакивать
отвергать, не принимать во внимание
жить, проживать, оставаться (где-л.)
дуть
смешивать, изготовлять смесь
благословлять, благодарить
вскармливать искусственно (новорождённого)
задушить с помощью шнурка
кормить грудью; держать ребенка на грудном вскармливании
переливаться через край, наводнять
надзирать, наблюдать за (чем-л., кем-л.); осуществлять надзор
распродавать; продать (что-л.) полностью
сшивать через край
выступать в роли чирлидера
промахнуться (при стрельбе); пролететь мимо цели (о пуле и т. п.)
хлопать; аплодировать, рукоплескать
производить сплошную вырубку
раскалывать
схватывать, хватать (рукой или крюком)
называть по имени
проспать; заспаться
разводить растения или животных выборочно для производства новых видов/сортов, имеющих определенный цвет или оттенок
передавать по цветному телевидению
«срезать» цену или стоимость (проекта и т. п.)
скопировать (картину и т. д.), начертив ее на прозрачном материале, например промасленной бумаге
освещать с противоположной стороны
переговорить (превосходить в разговоре)
врезаться и потопить
кормить (животных) в кормушке
делать привычку «прикуску» (у лошадей, которые глодают какой-либо предмет. Это считается заболеванием и плохо отражается на здоровье лошади)
обмануть или перехетрить
тратить слишком много; сорить деньгами
резать (дерево или камень) поперек его основной текстуры или оси
освещать с разных сторон
перетягивать
радостно кричать; говорить с гордостью
сметь, отваживаться; иметь наглость
выливать, переливаться, перетекать, выливаться,
подвергать глубокой заморозке
догонять, навёрстывать
наряжать; украшать; убирать; облачать
расширять, продлевать, продлевать
переосмыслить,
свергать, ниспровергать; уничтожать
участвовать в воздушном бою
иметь возможность
перекрутить (пружину, завод у часов и т. п.)
вводить (жидкость) по капле
искусно избегать
опоясывать
гравировать; резать (по дереву, камню, металлу)
обвивать
не платить за проезд в общественном транспорте
резко перейти от одной короткой сцены к другой (о телевидении)
писать поверх другого текста
заморозить продукты очень быстро, чтобы сохранить их свежий вкус
принимать участие
освещать прожектором
откладывать яйца (о мухе)
платить; заплатить
пичкать (кого-л. чем-л.); навязывать
уничтожить, убить
предчувствовать
защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы
знать заранее, предвидеть
предшествовать
предсказывать, предвещать
заранее договариваться (о чём-л.), резервировать (что-л.)
собрать, построить заранее,
терять, оставить, разрушать
сделать заранее
отказываться, отрекаться
грузить, нагружать,
свободно падать (только под действием силы тяжести)
сделать что-то раньше определенного времени,
отрицать
доводить (кого-л.) до умопомешательства
облагать налогом
золотить, покрывать позолотой или золотой краской
ловить силками, ловить в западню
грызть, глодать
гравировать; высекать; вырезывать
оплачивать заранее; франкировать
беспокоить, тревожить, изводить,
приучить животное носить недоуздок
перерезать подколенное сухожилие
рекламировать продукт до его появления в продаже
ездить (на лошади) в скачке без хлыста и шпор, подгоняя ее только руками
шить вручную
поднимать (с усилием)
заранее устанавливать, задавать (условия, величину и т. п.)
называть, нарекать
поднимать
поднимать (парус, флаг, груз)
совершать кражу со взломом; грабить квартиры
жить и ухаживать за домом, пока его хозяин в отъезде
об одежде предварительно усадить, перед продажей, чтобы обеспечить точное соответствие размера,
обитать, проживать; постоянно находиться (где-л.)
иметь неотъемлемое; содержать в себе; обладать
читать корректуру, держать корректуру
доказывать
вставлять; вкладывать
смешивать, перемешивать
класть, ставить; положить, поставить
врезать, смонтировать (кадр или снимок камеры)
высекать или вырезать, выгравировать
класть между (чем-л.); переслаивать (что-л.)
чередовать
быстро замораживать (продукты)
воткать, заткать
кружить, окружать, охватывать, опоясывать
оставлять, покидать
знать; иметь какие-л. познания
грузить, нагружать (корабль и т. п.)
оползать, обваливаться
покрывать
выводить чистопородный скот; заниматься селекцией (в животноводстве)
читать
таять
не идти, не подходить; не приличествовать
проснуться снова,
неправильно выбрать
резать (что-то) плохо или неправильно
снова сделать ставку, например, в карточной игре, такой как бридж
снова переплетать, снабжать новым переплётом
терпеть неудачу или несчастье
кормить неправильно (о живых существах)
внушать опасение, недоверие
радио, тлв. вновь транслировать
промахнуться
плохо знать; неверно понимать
снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать
переделывать, перерабатывать; придавать новую форму; перестраивать (предложение, план)
смонтирать, обрезать кадры (при создании фильма),
снова сдать карты в карточной игре
редк. неправильно сказать; оговориться
направить не по адресу, «заслать» (письмо, посылку и т. п.)
делать вновь, переделывать
выставлять обратный переводный вексель, ретратту
чинить, ремонтировать
поклясться или дать ложную клятву
шлифовать (что-то) заново или снова: переделывать или ремонтировать шлифованием,
вводить в заблуждение
неправильно подумать; прийти к неправильному, ошибочному выводу
неправильно носить
жениться неправильно
заниматься по ночам уничтожением посевов и скота
отрастить, восстановить, воссаздать, регенерировать
отказывать, отрицать
пикировать
переставить, перевесить что-то
вторично расследовать дело; вторично слушать дело (в суде)
собирать воедино, воссоединять, объединить
сменять, особ. лошадей
переучивать,
снова зажечь
переделывать, делать заново
отдавать (визит и т. п.)
перечитывать
повторно показывать; снова демонстрировать (фильм и т. п.)
перепродавать
отправь еще раз; отправить обратно, переслать (напр. письмо, сообщение),
подрегулировать
перешить, перепрошить, заштопать
видеть дальше; обладать большей проницательностью
снова взять, занять или захватить
учить (кого-то или что-то) снова
снова разорвать или порвать (обычно раны, связки)
пересказывать
продумать заново; пересмотреть прежнее мнение, решение и т. п.
авт. восстанавливать протектор
тех. модифицировать (модель)
проснуться снова или заново
переодевать
раскрутить на полную, заканчивать
выскочить, выскакивать, выпрыгивать, вырваться вперед
выделяться, выступать
ткать что-то (например, пряжу или ткань) заново
жениться снова
заявлять; провозглашать
сделать (что-то) снова влажным,
отыграть победу или победить снова
закрыть доступ ветру
работать лучше и быстрее (кого-л.)
перематывать
подавлять
переписывать
раздувать, растягивать
освобождать, избавлять
ехать, ездить верхом; скакать
окружать (кольцом)
покрывать мраком, закрывать тучами; затемнять
перерезать,
восходить
перерабатывать, переутомляться
штукатурить с добавкой каменной крошки
бежать, бегать
перелетать (через район, территорию страны)
зарастать
изготовить (отливку) заливкой металла в песчаную форму,
пилить, распиливать
говорить, сказать
переходить границы; переполнять
учиться слишком интенсивно
лежать (над чем-л., на чём-л.)
переходить, проходить, пересекать
видеть
искать, разыскивать; пытаться найти
продать
посылать, присылать, отправлять, отсылать
ставить, помещать, класть; положить, поставить
нарушать порядок; расстраивать
шить, сшивать, зашивать, пришивать
трясти, встряхивать; сотрясать
брить; сбривать
пересевать; засевать заново
стричь
проливать, лить (слёзы, кровь и т. п.)
светить, сиять; озарять
раскручивать,
покрывать
прыгнуть или перепрыгнуть
стоять (особенно для того, чтобы охранять или запугивать); стоять выше кого-то или чего-то.,
разбрасывать на (чём-л.)
перешагивать
ударить (что-то) слишком сильно, впечатать символ поверх уже существующего символа
натянуть (лук) слишком коротким шнуром
неприст. гадить
изнурять тяжёлым трудом
стрелять; вести огонь
удерживать слишком большую сумму (с налогоплательщика)
показывать
писать, сочинять
сделать удар вместо игрока с битой (бейсбол)
сделать выстрел
проходить практику в школе (о студентах педагогических вузов)
связать заранее
садиться, давать усадку
заранее нарезать желаемую форму или секции
затворять, закрывать
играть или петь с листа (по нотам); читать (ноты, текст) с листа
петь
тонуть, утопать
сидеть
книжн. убивать, умерщвлять
предварительно разделить,
снизить цену
спать
скользить; двигаться плавно
слегка ударять, постукивать
похищать, отнимать
разг. бросать, швырять
красться
разрезать вдоль
обонять; чувствовать запах; чуять
красться
сеять, высеивать
расчищать; приводить в порядок; чистить
говорить
быстро проходить, проноситься; быстро пролетать, мчаться
околдовывать; заговаривать
продевать трос через кольцо или в коуш; крепить, закреплять
тратить, растрачивать, расходовать
проливать, разливать; расплёскивать
прясть, сучить; скручивать (нитки)
плевать; брызгать слюной
расщеплять; раскалывать, откалывать, отделять
портить
кормить, пичкать
распространять (по поверхности); расстилать
скакать, прыгать
стоять
ругать или поправлять кого-то (обычно нежно или с добрыми намерениями)
воровать, красть
втыкать, вкалывать, вонзать
жалить, жечь
вонять, смердеть
разбрасывать; разбрызгивать
шагать (большими шагами)
переснять (сцену фильма)
держать переэкзаменовку, пересдавать письменный экзамен
пересевать, пересеивать
произносить (слово) снова или по-другому, особенно фонетически, чтобы обозначить его произношение
перенизать
ударять, бить
напрягать
стараться, прилагать усилия
сдавать в поднаём; передавать в субаренду
загорать
клясться
потеть, покрываться потом, испариной
мести, подметать; прочищать
надуваться, раздуваться; набухать; опухать
плавать, плыть; переплывать
качать, колебать; раскачивать; размахивать
разрывать; раскалывать; расщеплять, разрубать
брать; хватать
грубо обтёсывать, высекать
учить, обучать
процветать, преуспевать
принимать пищу без посторонней помощи (для младенцев или инвалидов) ,
размножаться путем естественного рассеивания семян,
разрывать, рвать
передавать по телевидению; передавать телевизионную программу
посрамить или запутать
архаичный (устаревший) вариант для слова
рассказывать
обувать
догнать, нагнать, обогнать (двигаясь коротким путем)
совершить пробную ездку (до покупки автомобиля)
исповедовать, отпускать грехи
двигаться боком по серии S-образных кривых (напр. как змея)
испытывать в лётных условиях (самолёт и т. п.)
осматривать достопримечательности
заниматься скайрайтингом,
думать, размышлять; мыслить
бросать, кидать; швырять
толкать, тыкать
ступать, шагать
занимать актёра в однотипных ролях
набирать
ударять, бить
делать моментальный снимок; щёлкать, фотографировать
мало платить (за какой-л. труд)
предсказывать, пророчествовать
писать, печатать на (пишущей) машинке
очаровывать, завораживать
кормить с ложечки
выпрямлять, разгибать
откармливать в стойле
пробить разбить (бочку и т. п.)
ехать стоя, держась за ремень (в трамвае, автобусе)
развязывать
раскрывать, открывать
раздевать; снимать; срывать (одежду)
предложить по более низкой цене (по сравнению с другими), сбить цену
подрезать
недокармливать
испытывать, переносить
трудиться, работать
бить как левой, так и правой рукой (в бейсболе)
учить в команде ( о двух и более учителях)
лежать в основе (чего-л.)
продавать по пониженной цене; продавать дешевле других
занижать расходы, тратить слишком мало
ударить, взорвать или ранить молнией
терять
понимать
расследовать; разрешать
предпринимать
подписывать
развязывать, расстёгивать
освободить (лошадь) от несущего повода; ослабить несущий повод (лошадь)
размораживать
снимать (что-л. висящее)
разрушать, сносить
вывести из укрытия; открывать, раскрывать,
распускать; расслаблять
покупать ниже стоимости
разучиться; забыть то, что знал
недоделывать
распарывать (шитьё)
поддерживать
отвязывать, снимать
подстилать; подкладывать
сдавать в аренду по заниженной цене
откручивать
отклеивать, отдирать
редк. проходить, проезжать, протекать (под чем-л.)
распускать (бусы и т. п.)
воен. стрелять с недолётом
арх., поэт. расплетать; распутывать
надвинуться, сдвинуться (в геологии),
раздвигать, открывать (шторы)
разматывать, раскручивать
поддерживать
опрокидывать
освободить от хватки , отпустить
просыпаться
освобождать, избавлять от бремени
распускать на пряди (трос)
удалить шпон (в печать, полиграфии),
подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.)
менять
вынуть (веревку) из блока, размотать веревку.
брать назад (слова); отказываться (от сказанного или написанного)
разубеждать, разуверять (в чём-л.)
быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.)
плести; сплетать; вплетать
молчать, не говорить
сочетать, соединять
плакать
мочить, смачивать, увлажнять
опровергать или отрицать под присягой (что-л.)
отучивать
передумать
возвращаться по уже пройденному пути
править, точить
выиграть; победить, одержать победу
переписывать
построить, выстроить
ударить апперкотом
книжн. всходить (о солнце)
вызвать одышку или задержку дыхания
прорастать, всходить
зачесывать, зачесывать наверх
рвать с корнем
досаждать, раздражать, сердить
отнимать, отдёргивать
отказывать (в чём-л.); воздерживаться (от чего-л.)
идти, направляться, двигаться
устоять, выстоять; выдержать
пилить лучковой пилой
скручивать
кормить (крупный рогатый скот, овец и т. д.) зимой, когда пастбища недоступны
тех. волочить проволоку
знать, ведать
писать
иметь обыкновение
работать, трудиться
окутывать, укутывать
изливать (гнев); давать выход, волю (особ. злобному чувству)
корчить, терзаться, корчиться от боли, страдать
метал. оцинковывать

Cкачать таблицу неправильных глаголов английского языка

Здесь можно скачать таблицу неправильных глаголов английского языка как PDF файл и распечатать в формате A4.

Таблица удобна для изучения неправильных  английских глаголов при подготовке к ЕГЭ и другим экзаменам или если вы учите английский самостоятельно.

Оставьте E-mail в форме ниже и в течении 2 минут вам придет письмо со ссылкой на PDF файл.

Скачать PDF файл на тему

«Таблица неправильных глаголов английского языка с произношением»

    FAQ по неправильным английским глаголам

    Неправильные глаголы образуют 2-ю и 3-ю форму не путем прибавления окончания -ed, как правильные глаголы, а другими, часто несовпадающими способами. Поэтому формы неправильных глаголов нужно просто запомнить.

    • catch ➞ caught ➞ caught
    • give ➞ gave ➞ given
    • drink ➞ drank ➞ drunk

    Английские глаголы имеют три основные формы:

    1. первая форма — инфинитив (the infinitive);
    2. вторая форма — прошедшее неопределенное время (Past Simple или Past Indefinite);
    3. третья форма — причастие прошедшего времени (Past Participle).

    По способу образования первой и второй формы глаголы могут быть — правильными и неправильными.

    Правильные глаголы образуют 2-ю и 3-ю формы с помощью окончания -ed или -d.

    Примеры:

    talk ➞ talked ➞ talked

    cook ➞ cooked ➞ cooked

    axe ➞ axed ➞ axed

    Неправильные глаголы образуют 2-ю и 3-ю форму не путем прибавления окончания -ed, а другими, часто несовпадающими способами.

    Эти формы нужно просто запомнить.

    Примеры:

    catch ➞ caught ➞ caught

    give ➞ gave ➞ given

    drink ➞ drank ➞ drunk

    6 основных способов образования 2-ой и 3-ей формы неправльных глаголов:

    Cпособ №1 Чередование гласных корня

    become ➞ became ➞ become

    come ➞ came ➞ come

    Cпособ №2 Чередование гласных корня и добавление суффикса -n или -en в 3-ей форме

    see ➞ saw ➞ seen

    give ➞ gave ➞ given

    Cпособ №3 Добавление суффикса -t или -d без изменения или с изменением гласного в корне и согласного на конце

    have ➞ had ➞ had

    think ➞ thought ➞ thought

    Cпособ №4 Все три формы совпадают

    let ➞ let ➞ let

    put ➞ put ➞ put

    Cпособ №5 Образование от разных корней

    be ➞ was/were ➞ been

    go ➞ went ➞ gone

    Cпособ №6 Другими смешанными способами

    do ➞ did ➞ done

    sew ➞ sewed ➞ sewn

    Примерно 670 неправильных глаголов, если считать редкие и архаичные формы.

    В нашей расширенной таблице 625 неправильных глаголов: 370 относятся к основной группе, 255 к группе редких и архаичных глаголов.

    Определить, как образуется 2 и 3 формы неправильных глаголов нельзя: эти формы нужно просто запомнить.

    Чтобы выучить формы неправильных глаголов воспользуйтесь сервисом  нашего сайта — «Скрыть колонки для изучения». Как пользоваться?
    1. Нажмите на одну из четырех кнопок, чтобы скрыть ее в таблице.
    2. Постарайтесь вспомнить форму неправильного глагола, который скрыт.
    3. Кликните на пустую ячейку, конкретного глагола, после чего там появится правильная форма. Так Вы сможете проверить угадали ли Вы форму или нет.

    Интересное о неправильных английских глаголах

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Пролистать наверх